When setting up DKIM, you'll need to add the report-generated CNAME records to set up proper authentication. This is done in the domain management platform you use to manage your domain itself.
Here are links to the instruction articles for common Domain Hosts. You can also refer to their other support team and documentation for more questions about the process on the domain host side.
Go to the setup guide:
or
Go to the DKIM step: